只今、開店前の８時を少し回ったところですが、当店の店先では、新米は勿論、新鮮な野菜・果物などを展示されようとする出店者の方々で大賑わいとなり、つい先ほどは「ぶどうを持ってきたが、店頭に品物を置くスペースがない」との要望が飛び交うほどに、所狭しと、品物が溢れるほどの盛況ぶりを拝見した時に、いよいよ本格的な阿蘇の行楽シーズンを迎える出展者の方々の気合いの半端なさを感じる今朝の幕開けとなりました(#^.^#)
このように『道の駅阿蘇』にも７月末の震災以降、「経済」が確実に日常に戻ってきていることを肌で感じる今日この頃のバッテン荒和ですが、みなさん方は、最近の急激な気温の変化による体調は大丈夫ですか？
ところで、ガラッと話を変えて、唐突ですが（ ＾ω＾）・・・
日本語の「経済」って言葉の成り立ちを、英語のECONOMY（エコノミー）と比較したところ、ビックリ仰天( ﾟДﾟ)👇
日本語の本来の「経済」の語源は、ご存知、「経世済民（けいせいさいみん）」という四字熟語の略で、、、、
その心は、経世＝世の中を治める 済民＝民を救い、生活を豊かにする
つまり、「世を治め、民を救うこと」が本来の意味で「人々の暮らしを良くするための政治・統治」という、日本人がもって生まれた道徳的な意味合いが、かなり強い言葉らしいっす!(^^)!
一方で、英語のECONOMY（エコノミー）は、日本語の「経済」と全く違う意味らしく、その語源をたどると、人間の欲望や資源の配分という考え方が色濃く表れているそうで（ ＾ω＾）・・・
具体的にはECONOMY（エコノミー）の元来の語源は、ギリシャ語の oikonomia（オイコノミア） に由来し、無限の欲望（Unlimited Wants）をむき出しにして、限られた資源（Scarce Resources）を奪い合い、自分の欲をどう満たすか。これが現代経済学の出発点となり、「人のことなんて、どうでもいい、自分が裕福になるためには、周りのことなど気にしない」との発想があるらしく、“今だけ、金だけ、自分だけ”で世界経済をまわすのが、ECONOMY（エコノミー）だと、残念ながら世界のグローバルエリートを中心とした利己主義の現実に耳をうたがいたくなりますよね。だから世界から見れば、“日本の常識は非常識、世界の常識は日本の非常識”って、言われている所以でしょうけど( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
どうでしょうか？
日本語の美しい成り立ちと英語のECONOMYとの大きな違いは( ﾟДﾟ)
私ナンゾ、いにしえより、日本語自体に宿る”言葉は言霊（ことだま）”という親先祖からの貴い教えの存在だけは知ってるつもりで、偉そうに５人の子供たちにも、親風吹かして言い聞かせていたのですが、こうして改めて日本語の捉え方に真摯に触れる時、誰よりも自分が一番、「今だけ、金だけ、自分だけ」に成り下がっていることに気付き、遅まきながら猛反省する今日この頃の私でした(´；ω；`)ｳｩｩ
日本語って、スゴイですよね(^▽^)/ーーーー弥栄（いやさか）❤❤❤
本日は、タマタマECONOMYについて語源の比較をしてみましたが、他にも日本語の持つ美しさは、一晩や二晩くらいでは、語り尽くしても尽きない程、多いらしいですょ(*_*;
それでは、最後になりましたが、開店前の所狭しと並んだ野菜・果物、それに阿蘇の新米などの展示ラインナップを激写⁈しましたので、ご覧くださいませ(#^.^#)👇
ソレでは、最後までのお付き合い、誠に有難うございました😊😊
皆様方❣❣❣ 良いシルバーウィークをお過ごしください👋👋👋👋
+†+――+†+――+†+――+†+――+†+*――
道路情報や店舗情報など道の駅阿蘇Facebook、道の駅阿蘇ホームページでもお知らせしておりますのでご活用下さい。
道の駅阿蘇（ＮＰＯ法人ＡＳＯ田園空間博物館）
TEL：0967-35-5077
阿蘇市内の地図はコチラから
【Welcome to Aso】 道の駅阿蘇 情報誌 vol.6⇦最新号が出ました！
道の駅阿蘇は、9時～18時まで営業中。
「道の駅阿蘇ネットショップ」で阿蘇の特産品絶賛販売中です！
+†+――+†+――+†+――+†+――+†+
