阿蘇草原的藍色小精靈們｜平江帶 × 幸運の藍蜂

投稿日: 2026.08.27 作成者: denku

每年約8月中旬~9月中旬，阿蘇草叢間會開始冒出一朵朵像琉璃珠般、藍紫色、圓形刺球狀的可愛小花「ヒゴタイ」，日文漢字寫作「平江帶」或「肥後躰」，音譯為higotai，發音可唸作he-go-tai，通常在九州熊本縣與大分縣交界地帶自然群生的菊科植物，古早時候阿蘇地區的人們在盂蘭盆節（日文為お盆，大約是臺灣的農曆7月初）掃墓時，用「平江帶」當作供奉祖先的花卉


目前「平江帶」已被列為瀕危植物之一，只有在完善維護的草原或公園才比較容易找得到，然而近年環境復育的意識抬頭，偶爾在阿蘇地區的牧場草地上也能看見它的蹤影

傳說帶來幸福的藍色蜜蜂ブルービー Blue Bee
如果您的運氣夠好的話，平江帶花朵盛開的季節裡，說不定還能在花叢間遇見這位特別的工作人員ブルービー Blue Bee，體型僅約10mm至14mm的小蜜蜂，黑色身體上帶著細小的藍色絨毛、全身藍黑相間形成美麗的斑紋，雖然嬌小但因顏色鮮豔，而容易被人一眼認出，加上數量稀少、相當難得一見，因此又被稱為「帶來幸福的藍色蜜蜂（幸せを呼ぶ青い蜂）」

阿蘇地區最知名的景點產山村「ヒゴタイ公園」
「平江帶」盛開的草地花園
一邊欣賞藍紫色的圓球花海
一邊稍稍留意花叢之間小藍點的身影
如果遇見了藍色的蜜蜂，或許今天就是你的幸運日也說不定呢
如果您是安排九州自駕旅行的話，從阿蘇市出發沿著國道11號線「やまなみハイウェイ (yamanami highway)」往由布院方向行駛途中可在此稍作停留，沿途欣賞阿蘇高原的壯闊景色，飽覽大分久住的九重連山以及熊本阿蘇的阿蘇連山

ヒゴタイ公園

抓住夏天的尾巴，安排一趟充滿驚奇的賞花之旅
見見阿蘇草原上的這群藍色小精靈
溫馨提醒：請愛惜草原上的動、植物，請勿捕捉或摘取
Hank ハンク
˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚☆;.+*:ﾟ+｡.☆
最新消息請參考道之驛阿蘇（NPO法人ASO田園空間博物館）
官網：www.aso-denku.jp/zw/
IG：www.instagram.com/michinoekiasozw/
Thread：www.threads.com/@michinoekiasozw
➡️道之驛阿蘇繁體中文觀光手冊
道之驛阿蘇 營業時間：09:00 – 18:00

カテゴリー: Recommendations ZW, 中文, 中文部落格   タグ: , , , , , ,   この投稿のパーマリンク

この記事のタグ

関連ページ

array(3) {
  [0]=>
  object(WP_Term)#3809 (16) {
    ["term_id"]=>
    int(4547)
    ["name"]=>
    string(18) "Recommendations ZW"
    ["slug"]=>
    string(12) "zw_recommend"
    ["term_group"]=>
    int(0)
    ["term_taxonomy_id"]=>
    int(4547)
    ["taxonomy"]=>
    string(8) "category"
    ["description"]=>
    string(0) ""
    ["parent"]=>
    int(4545)
    ["count"]=>
    int(59)
    ["filter"]=>
    string(3) "raw"
    ["cat_ID"]=>
    int(4547)
    ["category_count"]=>
    int(59)
    ["category_description"]=>
    string(0) ""
    ["cat_name"]=>
    string(18) "Recommendations ZW"
    ["category_nicename"]=>
    string(12) "zw_recommend"
    ["category_parent"]=>
    int(4545)
  }
  [1]=>
  object(WP_Term)#3806 (16) {
    ["term_id"]=>
    int(4846)
    ["name"]=>
    string(6) "中文"
    ["slug"]=>
    string(2) "zw"
    ["term_group"]=>
    int(0)
    ["term_taxonomy_id"]=>
    int(4846)
    ["taxonomy"]=>
    string(8) "category"
    ["description"]=>
    string(0) ""
    ["parent"]=>
    int(0)
    ["count"]=>
    int(16)
    ["filter"]=>
    string(3) "raw"
    ["cat_ID"]=>
    int(4846)
    ["category_count"]=>
    int(16)
    ["category_description"]=>
    string(0) ""
    ["cat_name"]=>
    string(6) "中文"
    ["category_nicename"]=>
    string(2) "zw"
    ["category_parent"]=>
    int(0)
  }
  [2]=>
  object(WP_Term)#3807 (16) {
    ["term_id"]=>
    int(4545)
    ["name"]=>
    string(15) "中文部落格"
    ["slug"]=>
    string(8) "mandarin"
    ["term_group"]=>
    int(0)
    ["term_taxonomy_id"]=>
    int(4545)
    ["taxonomy"]=>
    string(8) "category"
    ["description"]=>
    string(0) ""
    ["parent"]=>
    int(4846)
    ["count"]=>
    int(91)
    ["filter"]=>
    string(3) "raw"
    ["cat_ID"]=>
    int(4545)
    ["category_count"]=>
    int(91)
    ["category_description"]=>
    string(0) ""
    ["cat_name"]=>
    string(15) "中文部落格"
    ["category_nicename"]=>
    string(8) "mandarin"
    ["category_parent"]=>
    int(4846)
  }
}

社群網路