Feu d’artifice dans le brouillard d’Ubuyama, au nord d’Aso!

 

Bonjour à tous,

L’été au Japon représente la saison des feux d’artifice. Dans beaucoup de villes cela fait 3 ans que les festivités estivales étaient à l’arrêt. Tout le monde rivalise donc d’autant plus avec les fusées et leurs couleurs et leur bruit.

Hier, c’était la fête sur les hauts plateaux de Ubuyama. Village au nord-est d’Aso, c’est un village connu pour ses sources d’eau minérales et ses habitants joyeux.

Avec un d’artifice en perpective, pas d’hésitation, il faut y aller!

Bien que le temps en haut des montagnes ne soit pas très hospitalier; la fête démarre avec les danses de Kumamon, mascotte de la préfecture de Kumamoto et préférée de beaucoup de japonais.

 

 

Après des danses hawaïennes de groupes locaux et un inévitable tirage au sort, c’est dans un brouillard certain que démarre le feu d’artifice!
C’est une première pour beaucoup de monde et les fusées à lumière un peu diffuse sont accueillies par des éclats de rire et des applaudissements.
Pour peu que l’on aperçoive quelque chose, cela triple la joie!

(Nous attendons un typhon se dirigeant vers notre île de Kyūshū, il est donc normal que le temps soit un peu dérangé.)

 

 

La lumière diffuse qui nous parvient à travers les nuages donne un ton un peu fantastique à ce feu d’artifice. Parfois, quand le vent le permet, nous apercevons les vraies “feux florissants” comme se traduit littéralement le mot japonais pour feu d’artifice.

 

 

Après ce spectacle fort en émotions, un petit yaourt à boire s’impose. C’est bien sûr du lait local qui en est le principal ingrédient et nous profitons donc de cette petite douceur sur le chemin du retour vers la caldera d’Aso.

 

 

Bien d’autres feux d’artifice sont prévus dans et autour d’Aso, c’est vraiment la saison! Certains spectacles durent près d’une heure et représentent près de 2000 fusées. De quoi s’en mettre plein les yeux.

Je vous laisse sur une image du temps resplendissant dont nous profitons aujourd’hui dans la caldera.

À bientôt à Aso!

Nathalie

 

カテゴリー: Blog en français, Recommandations   タグ: , , , , , , ,   この投稿のパーマリンク

Sur le même sujet

Le froid s’installe dans la caldera d’Aso!

Bonjour à tous, Ça y est, c'est l'hiver! Et bien plus que les te...

Le cratère fumant d’Aso: nouvelles de là-haut!

Bonjour à tous,  Cela fait un bail et nous nous dirigeons donc au...

Récoltes dans la caldera d’Aso!

Bonjour à tous,   Ça y est, c'est certain, la récolte du ...

Derniers articles du blog

2024.01.03

Welcoming the New Year with Amazake

Welcome to Michino Eki Aso, an ...

2023.12.14

Fête de la lumière à Aso, la Aso Candle Night bat son plein.

Bonjour à tous! C'est la pé ...

2023.12.13

Réouverture de la grande porte du sanctuaire d’Aso!

  Bonjour à tous, & ...

2023.12.09

Le froid s’installe dans la caldera d’Aso!

Bonjour à tous, Ça y est, c ...

2023.10.21

Le cratère fumant d’Aso: nouvelles de là-haut!

Bonjour à tous,  Cela fait ...

Articles populaires