Asobō Hashi, le pont d’Aso qui s’amuse…

Bonjour à tous,

Ce petit article pour vous parler d’un pont, appelé Aso-Bō, situé entre Takamori et Namino. Petit pont de 40 mètres de long et de 7 mètres de large, il passe au dessus d’une vallée boisée. 

 

 

Son nom, composé de ‘Aso’, nom de nos montagnes et ‘Bō’(réduction de ‘enbō’), la vue, pour la vue sur le mont Aso,  est en réalité un jeu de mot, ‘asobō’ en japonais signifiant aussi, ‘allons nous amuser!’.

Les habitants de Namino ont choisi ce nom pour inviter les locaux et les visiteurs à profiter de la nature le long de cette route, et surtout de la vue 

Bien que moins voyant, il vaut autant la peine que le Nouveau Grand Pont d’Aso.

Datant de 1999, il fût le premier pont japonais à être construit avec un toît!

 

 

Voici l’intérieur, où de grandes structures métalliques soutiennent le plafond de bois en cèdre et en cyprès japonais d’Aso.

Le pont étant construit uniquement de bois et d’acier, l’atmosphère chaleureuse qu’il dégage est tout à fait particulière.

En semaine, le pont n’est que très peu visité, le week-end, les motards et autres passionnés d’aventures routières viennent lui faire honneur.

 

 

Nathalie

カテゴリー: Blog en français, Recommandations   タグ: ,   この投稿のパーマリンク

Sur le même sujet

Début de la saison du Noyaki à Aso !

Nous arrivons bientôt à la fin du mois de février qui marque le débu...

Yasuko, la professionnelle de la laine de mouton d’Aso

Bonjour à tous,   Aujourd'hui nous allons à la rencontre ...

Fujitani Jinja, sanctuaire dans la forêt du mont Aso

Bonjour à tous!   Aujourd’hui je vous invite à vous joind...

La cérémonie des Jeux Olympiques de Tokyo: retour vers le futur passé de l’imparfait.

Bonjour à tous!   Ça y est, c’est fait. On a ouvert le...

Tomomi et sa passion pour Aso

Bonjour à tous,   Aujourd’hui le petit portrait de Tomomi...

Derniers articles du blog

2024.01.03

Welcoming the New Year with Amazake

Welcome to Michino Eki Aso, an ...

2023.12.14

Fête de la lumière à Aso, la Aso Candle Night bat son plein.

Bonjour à tous! C'est la pé ...

2023.12.13

Réouverture de la grande porte du sanctuaire d’Aso!

  Bonjour à tous, & ...

2023.12.09

Le froid s’installe dans la caldera d’Aso!

Bonjour à tous, Ça y est, c ...

2023.10.21

Le cratère fumant d’Aso: nouvelles de là-haut!

Bonjour à tous,  Cela fait ...

Articles populaires