冬季體貼送禮也送暖｜傳統護膚保養品「馬油（ばあゆ）」

投稿日: 2026.10.29 作成者: denku

熱帶低氣壓颱風薔琵才剛走沒多久
冬天的冷空氣緊跟在後襲來日本
這個禮拜日本青森縣迎來了這個冬季的初雪
今天早上熊本阿蘇的最低氣溫也已經降至5度左右
一整個冷~~~
阿蘇的寒冷程度也常常出現在日本的新聞報導上
雖然這裡下雪的機率不高
但強勁的乾冷北風吹拂而來
這種冷的感覺，有別於台北冬天的那種濕冷
處在極度乾燥低溫的環境，常常讓人體會到皮乾肉裂的刺痛感
因此想要推薦阿蘇的特產品「馬油（ばあゆ）」(發音唸作ba-yu)給讀者朋友們

馬油是從馬的脂肪提煉出來的天然動物油脂
由於跟人體皮膚的適性佳，
容易滲透至肌膚角質層，補充肌膚所需的脂質
塗抹在身體上，很快就可以被皮膚吸收
既不黏膩，保濕效果也持久
雖然馬油屬於動物性油脂，但其脂肪酸組成以不飽和脂肪酸為主
此外也有防止膽固醇沉積的效果
自古以來就被用於護膚、護髮和傷口修復等等功效
特別是在這種乾燥的冬天環境
手部、臉頰等部位最容易出現乾裂的情形
而馬油是一種非常溫和且有效的冬季保養品

(使用前)

(使用後)
根據5-6世紀中國的史書《名醫別錄》以及16世紀的醫學名著《本草綱目》
關於馬油用途與功效的紀載，大約4,000年前已經有人開始使用馬油
而據說約於400年前，馬油傳入日本九州南部的某個藩內，
此後便開始流傳於九州各地，成為民間用於燙傷與肌膚養護的傳統保養品
尤其對於熊本的許多家庭而言，馬油曾是熟悉的日常生活必備物品，至今仍有不少家庭持續使用
這項古早的生活智慧讓它不只是保養品，更是地方生活文化彼此連結的特色產品
今天特別介紹「阿蘇くんわの里」的馬油產品

它是一間協助身心障礙人士的社會福利機構
依照各人狀況協助他們培養技能融入社會生活
他們家的產品也有在道之驛阿蘇販售喔
如果您也剛好有肌膚保養的需求，歡迎來道之驛阿蘇選購
您的每一筆消費行動都是對這裡工作夥伴們的支持與肯定
冬天來了，買一瓶好用的護膚保養品，同時也是送出一份溫暖的善意
==========推薦商品==========
馬油乳霜（馬油クリーム） — 肌膚保濕的好朋友，手部、臉部都適用

馬油香皂（馬油せっけん） — 洗完不乾燥，敏感肌膚的體貼選擇

馬油噴瓶（馬油オイル） — 清香宜人，添加維他命E，讓皮膚也補充必須養分

護膚呵護不分男女老少
讓阿蘇的溫暖保護著你/妳度過寒冷的冬天

Hank ハンク
˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚☆;.+*:ﾟ+｡.☆
最新消息請參考道之驛阿蘇（NPO法人ASO田園空間博物館）
官網：www.aso-denku.jp/zw/
IG：www.instagram.com/michinoekiasozw/
Thread：www.threads.com/@michinoekiasozw
➡️道之驛阿蘇繁體中文觀光手冊
道之驛阿蘇 營業時間：09:00 – 18:00

カテゴリー: Recommendation, 部落格   タグ: ,   この投稿のパーマリンク

この記事のタグ

関連ページ

array(2) {
  [0]=>
  object(WP_Term)#3840 (16) {
    ["term_id"]=>
    int(4547)
    ["name"]=>
    string(14) "Recommendation"
    ["slug"]=>
    string(12) "zw_recommend"
    ["term_group"]=>
    int(0)
    ["term_taxonomy_id"]=>
    int(4547)
    ["taxonomy"]=>
    string(8) "category"
    ["description"]=>
    string(0) ""
    ["parent"]=>
    int(4545)
    ["count"]=>
    int(70)
    ["filter"]=>
    string(3) "raw"
    ["cat_ID"]=>
    int(4547)
    ["category_count"]=>
    int(70)
    ["category_description"]=>
    string(0) ""
    ["cat_name"]=>
    string(14) "Recommendation"
    ["category_nicename"]=>
    string(12) "zw_recommend"
    ["category_parent"]=>
    int(4545)
  }
  [1]=>
  object(WP_Term)#3841 (16) {
    ["term_id"]=>
    int(4545)
    ["name"]=>
    string(9) "部落格"
    ["slug"]=>
    string(8) "mandarin"
    ["term_group"]=>
    int(0)
    ["term_taxonomy_id"]=>
    int(4545)
    ["taxonomy"]=>
    string(8) "category"
    ["description"]=>
    string(0) ""
    ["parent"]=>
    int(4846)
    ["count"]=>
    int(106)
    ["filter"]=>
    string(3) "raw"
    ["cat_ID"]=>
    int(4545)
    ["category_count"]=>
    int(106)
    ["category_description"]=>
    string(0) ""
    ["cat_name"]=>
    string(9) "部落格"
    ["category_nicename"]=>
    string(8) "mandarin"
    ["category_parent"]=>
    int(4846)
  }
}

社群網路